Politica sulla privacy – Protezione Dati Troovo

Ultimo aggiornamento: Dicembre 2025
1. Introduzione

In Troovo, rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali. Questa Politica sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni quando usi la nostra piattaforma marketplace.

1.1 Il nostro impegno
  • Raccogliamo solo i dati necessari per il funzionamento della piattaforma
  • Non vendiamo mai le tue informazioni personali
  • Utilizziamo sistemi sicuri per proteggere i tuoi dati
  • Rispettiamo le leggi svizzere ed europee sulla privacy
1.2 Leggi applicabili

Questa policy è conforme a:

  • Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD)
  • Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR)
  • Leggi svizzere sulla protezione dei consumatori
2. Informazioni che raccogliamo
2.1 Informazioni account

Quando crei un account, raccogliamo:

  • Dettagli di base: Nome, nome utente, indirizzo email
  • Posizione: Cantone e città (per la funzionalità del marketplace locale)
  • Lingua: Impostazione della lingua preferita
  • Tipo di account: Status Gratuito, Professionale o Partner
2.2 Informazioni annunci
  • Dettagli articoli: Foto, descrizioni, prezzi, categorie
  • Dati di posizione: Cantone e città per la posizione dell'articolo
  • Preferenze di contatto: Come gli acquirenti dovrebbero contattarti
2.3 Dati di comunicazione
  • Messaggi: Comunicazioni tra utenti tramite la nostra piattaforma
  • Ticket di supporto: Comunicazioni del servizio clienti
  • Segnalazioni: Rapporti di sicurezza e violazioni delle politiche
2.4 Informazioni tecniche
  • Dati di utilizzo: Pagine visitate, tempo trascorso, clic
  • Info dispositivo: Tipo di browser, indirizzo IP, identificatori dispositivo
  • Dati di performance: Tempi di caricamento pagina, errori, prestazioni sistema
2.5 Registrazione attività

Per la prevenzione delle frodi e la sicurezza della piattaforma, registriamo alcune attività:

Eventi registrati:

  • Eventi di registrazione e accesso all'account
  • Creazione e modifiche degli annunci
  • Acquisti di verifica e cambiamenti di stato

Dati registrati:

  • Indirizzi IP
  • Informazioni su browser e dispositivo
  • Timestamp

I log delle attività vengono conservati per motivi di sicurezza e conformità.

Questi dati possono essere forniti alle forze dell'ordine su richiesta legale valida per aiutare a prevenire attività criminali.

2.6 Dati verifica identità

Se scegli di verificare la tua identità (tariffa una tantum di CHF 5):

  • Il tuo documento d'identità viene elaborato da Stripe Identity — non conserviamo copie del tuo documento
  • Conserviamo il tuo nome legale verificato e lo stato di verifica
  • Conserviamo la data di completamento della verifica
Dopo una verifica riuscita, il nome del tuo profilo viene legato al tuo nome legale verificato e non può essere modificato.

I dati del documento d'identità sono gestiti da Stripe secondo la loro politica sulla privacy.

2.7 Dati verifica Business

Se richiedi la verifica Business (tariffa una tantum di CHF 75):

  • Documenti di registrazione aziendale
  • Prova d'identità
  • Verifica dell'indirizzo aziendale

I documenti vengono esaminati dal nostro team e cancellati dopo il completamento della verifica.

Conserviamo solo il tuo stato di verifica e la data di approvazione.

2.8 Informazioni di pagamento (Account professionali)
  • Dettagli fatturazione: Nome azienda, indirizzo di fatturazione (per account Professionali)
  • Elaborazione pagamenti: Elaborato in sicurezza tramite Stripe (non memorizziamo i dettagli della carta)
  • Record transazioni: Cronologia pagamenti abbonamento e verifica
3. Come utilizziamo le tue informazioni
3.1 Funzionamento piattaforma
  • Creazione e gestione del tuo account
  • Visualizzazione dei tuoi annunci ad altri utenti
  • Facilitazione della comunicazione tra acquirenti e venditori
  • Elaborazione degli abbonamenti e verifiche account
  • Fornitura del supporto clienti
3.2 Sicurezza & Protezione
  • Prevenzione frodi e abusi
  • Investigazione violazioni delle politiche
  • Mantenimento sicurezza della piattaforma
  • Rispetto dei requisiti legali
4. Condivisione e divulgazione informazioni
4.1 Informazioni pubbliche

Le seguenti informazioni sono pubblicamente visibili sui tuoi annunci e profilo:

  • Nome utente e nome
  • Posizione generale (cantone/città, non indirizzo esatto)
  • Informazioni annunci (foto, descrizioni, prezzi)
  • Nome azienda (per account Professionali)
  • Badge di verifica (ID Verificato, Business Verificato, Partner)
4.2 NON condividiamo
  • Il tuo indirizzo email (a meno che tu non scelga di condividerlo)
  • Il tuo numero di telefono
  • Il tuo indirizzo esatto
  • Messaggi privati tra utenti
  • Dettagli carta di pagamento
5. Sicurezza e protezione dati
5.1 Misure di sicurezza
  • Crittografia: Tutti i dati trasmessi usando HTTPS/TLS
  • Sicurezza password: Hashing forte con bcrypt
  • Sicurezza server: Aggiornamenti e monitoraggio regolari
  • Controllo accesso: Accesso limitato dipendenti su base necessaria
  • Backup: Backup crittografati regolari
6. I tuoi diritti sulla privacy
6.1 Accesso e controllo

Hai il diritto di:

  • Accesso: Richiedere una copia dei tuoi dati personali
  • Aggiornamento: Correggere informazioni inesatte
  • Cancellazione: Richiedere la cancellazione del tuo account e dati
  • Download: Esportare i tuoi dati in formati comuni
  • Obiezione: Opporti a certi tipi di elaborazione
Nota: Se hai completato la verifica dell'identità, il tuo nome verificato non può essere modificato in quanto legato al tuo documento d'identità.
6.2 Conservazione dati

Quando elimini il tuo account:

Eliminato immediatamente:

  • Il tuo profilo e informazioni personali
  • I tuoi annunci e foto
  • I tuoi messaggi vengono anonimizzati (mostrati come "Utente eliminato" alle altre parti)

Conservato per conformità:

  • I record di pagamento e transazione vengono conservati per 10 anni (requisito fiscale svizzero)
  • I log delle attività vengono conservati per 90 giorni per la prevenzione delle frodi, poi eliminati
  • I messaggi anonimizzati vengono eliminati dopo 90 giorni
  • Statistiche di utilizzo anonimizzate (nessun dato personale)

Possiamo conservare i dati più a lungo se richiesto dalla legge o da procedimenti legali in corso.

7. Cookie e tracciamento
7.1 Cookie essenziali

Utilizziamo cookie necessari per:

  • Autenticazione utente e sessioni
  • Preferenze lingua
  • Preferenze consenso cookie
  • Sicurezza e protezione CSRF
7.2 Nessun tracciamento pubblicitario

NON utilizziamo:

  • Cookie pubblicitari
  • Tracciamento social media
  • Tracciamento cross-site
  • Pubblicità comportamentale
8. Contatti e aggiornamenti
8.1 Domande sulla privacy

Per domande relative alla privacy o richieste:

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e ad essere trasparenti sulle nostre pratiche sui dati. La tua fiducia è essenziale per il nostro successo come marketplace gratuito della Svizzera.
Utilizziamo i cookie

Questo sito utilizza cookie essenziali per il funzionamento e cookie opzionali per migliorare la tua esperienza. Scopri di più